Lời biên tập: Năm 2030, thế giới sụp đổ, những Bitcoiner trên đảo xây dựng pháo đài, và sự khởi động lại thực sự âm thầm diễn ra giữa đống đổ nát. Công nghệ và tinh thần hòa quyện, "Vòng tròn bí ẩn" và những người theo chủ nghĩa crypto liên minh, từ chối chủ nghĩa tiêu dùng và kiểm soát, xây dựng lại giá trị và niềm tin. "Linh hồn phi tập trung" trở thành khẩu hiệu, tương lai không nằm ở tầng trên, mà được viết lại từ dưới đất.
Dưới đây là nội dung gốc (đã được chỉnh sửa để dễ đọc hiểu):
Thế giới crypto năm 2029: Trật tự mới
Bitcoin đã trở thành trạng thái mới của các nhà đầu tư toàn cầu. Năm nay, giá của nó đã vượt qua mốc 500.000 đô la - không phải do một đợt tăng đột biến, mà là sau một cuộc đấu tranh kéo dài mười năm, câu chuyện liên tục được đảo ngược, chính phủ cuối cùng đã nhượng bộ, các tổ chức cũng buộc phải điều chỉnh quy tắc. Ngày nay, hàng tỷ người trên toàn thế giới đang tìm cách tích lũy "sats" - đơn vị nhỏ nhất của Bitcoin. Giống như trong quá khứ, mọi người sẽ mua trang sức vàng để truyền lại của cải, các gia đình ngày nay quây quần nhau để tính toán số sats có thể để lại cho thế hệ tiếp theo.
Sats đã trở thành một loại tài sản hoàn toàn mới - không cần sự quản lý để chứng minh giá trị của nó. Chúng được mua như những vật sưu tầm, được lưu trữ trong các "kho" phi tập trung, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, trở thành của báu mới. Những người thuộc thế hệ Millennials từng chế giễu Bitcoin khi ở độ tuổi 20, giờ đây đang rơi vào Hội chứng sợ bỏ lỡ (FOMO) chưa từng có. Cuộc cạnh tranh này không còn liên quan đến địa vị, mà là sự sống còn. Sats không chỉ là tiền, nó còn là giấy thông hành - giấy thông hành đến cộng đồng, nguồn lực và sự an toàn.
[Bản dịch tiếp tục...]Một số người vẫn tin vào crypto - không phải là hình thức sòng bạc như hiện nay, mà là công nghệ đằng sau nó: mật mã học, bảo vệ quyền riêng tư, lưu thông giá trị phi tập trung. Họ tin rằng công nghệ vẫn có sức mạnh giải phóng. Nhưng điều khiến họ đau lòng nhất là chứng kiến thế giới crypto trở thành một trò lừa đảo.
Những công cụ mà họ từng ngưỡng mộ, giờ đây được sử dụng để lừa gạt những người vô tội. Những đồng meme vô giá trị, các trang trại Ponzi trên blockchain, trò chơi thu hoạch fan của các influencer... Mọi người mất niềm tin, coi thế giới crypto như một sân chơi của Dark Web. Còn những tín đồ ban đầu - các nhà mật mã học, chỉ có thể nhìn giấc mơ của mình tan vỡ.
Nhưng họ không từ bỏ.
Một phong trào mới ra đời: "Tuyên ngôn Crypto Vô chính phủ 2.0".
Đây không chỉ là một văn bản, nó là một hiến chương số. Nó kêu gọi những nhà xây dựng, không phải người giao dịch. Nó nhằm thành lập một liên minh các công ty tin thực sự vào tinh thần crypto - minh bạch, riêng tư, giá trị bình đẳng. Họ bắt đầu lại việc xây dựng công cụ, không phải đầu cơ coin; xây dựng hệ thống, không phải tạo ra sự đầu cơ. Một kỷ nguyên mới bắt đầu.
"Tuyên ngôn Crypto Vô chính phủ 2.0" lan truyền như đám cháy rừng qua các kênh crypto, được xăm trên hình xăm mã QR, thì thầm trong các buổi gặp mặt ngầm,渗透入零知识网络. Nó không hứa hẹn của cải, chỉ yêu cầu "chính trực".
Nó chỉ trích những "kẻ cực đoan" đã trở thành những nhà độc quyền, đặt câu hỏi với mọi dự án mang danh nghĩa "thay đổi thế giới" nhưng chỉ nhằm bơm giá. Quan trọng nhất, nó nhắc nhở toàn thế giới: Bitcoin - và lý do tồn tại của toàn bộ thế giới crypto - là để tước vũ khí của những tổ chức độc quyền niềm tin.
Cuộc phục hưng ngầm này không hào nhoáng.
Không có hội nghị lớn lao. Không có influencer lên sân khấu.
Chỉ có các commit Git. Các bài nghiên cứu. Các nút nặc danh như những dây thần kinh não đang kết nối lại.
Từng nhóm nhỏ tụ tập lại trong các tòa nhà bỏ hoang, rừng rậm, hầm trú ẩn được cải tạo.
Họ không chỉ viết mã, mà còn suy ngẫm về triết học: Liệu danh tính có thể được tái cấu trúc mà không có sự can thiệp của chính phủ?
Những đứa trẻ sinh năm 2030 có thể sống cả đời mà không bị giám sát?
Giá trị có thể được phân phối không phải do lợi nhuận, mà bằng các khích lệ theo giao thức?
Trong cơn bão âm thầm này, "Vòng tròn bí ẩn" và "Những người vô chính phủ crypto" bắt đầu giao thoa.
Họ nhận ra, tự do thực sự không thể chỉ là công nghệ, cũng không thể chỉ là tinh thần - nó phải bao gồm cả hai.
Một người không thể thiền trong một quốc gia giám sát;
Và các công nghệ bảo mật cũng vô nghĩa, nếu con người vẫn trống rỗng bên trong.
Vì vậy, họ bắt đầu "hợp nhất" - sự hợp nhất của mã và ý thức.
Họ không mặc áo choàng, cũng không phát triển blockchain cho các tỷ phú.
Họ xây dựng thư viện cho những người tự do tư tưởng, khởi động các nút trong đền thờ.
Đạo của họ là uptime liên tục, câu thần chú của họ là: "Xác minh, sau đó mới tin".
Họ thực hành crypto như những nhà tu hành cầu nguyện - thiêng liêng, chính xác, vì người khác.
Đến năm 2030, một tiếng thì thầm mới bắt đầu lan truyền ở những góc khuất nhất của thế giới:
"Linh hồn phi tập trung."
Không ai biết câu nói này ban đầu do ai, nhưng nó trở thành khẩu hiệu của một kỷ nguyên mới.
Những Bitcoiner trên hòn đảo đó đã xây dựng một pháo đài; nhưng tương lai thực sự được xây dựng từng chút một trong đống đổ nát - bởi những người vẫn còn nhớ tại sao chúng ta bắt đầu.
Sự khởi động lại này sẽ không đến từ tầng trên. Nó đang bắt đầu từ dưới lòng đất.
Âm thầm. Kiên định. Phi tập trung.
Hoan nghênh tham gia nhóm cộng đồng chính thức của BlockBeats:
Nhóm đăng ký Telegram: https://t.me/theblockbeats
Nhóm trao đổi Telegram: https://t.me/BlockBeats_App
Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
