Tổng thống Hoa Kỳ Trump đã chia sẻ lại đoạn video về lời khai của Peter Van Valkenburgh về Bitcoin(BTC) tại phiên điều trần của Thượng viện Hoa Kỳ và bình luận rằng đó là "lời giải thích hay nhất từ trước đến nay về Bitcoin".
Lời chứng được ca ngợi này thực sự nói lên điều gì? Chuỗi bài học sau đây sẽ tiết lộ cho bạn.
Trước hết, lời khai này không phải được đưa ra ngay bây giờ, hay thậm chí gần đây, mà là từ bảy năm trước, vào năm 2018, cụ thể là vào ngày 11 tháng 10 năm 2018.
Thứ hai, bài phát biểu được trình bày tại phiên điều trần do Ủy ban Ngân hàng, Nhà ở và Đô thị thuộc Thượng viện Hoa Kỳ tổ chức. Chủ đề của phiên điều trần là "Khám phá Hệ sinh thái Crypto và Blockchain". Nội dung phiên điều trần được công khai trên trang web của Thượng viện Hoa Kỳ. Quý vị nào có khả năng đọc hiểu tiếng Anh có thể tìm thấy video gốc và các tài liệu liên quan thông qua Tham khảo 1.
* Tham khảo 1: https://www.banking.senate.gov/hearings/exploring-the-cryptocurrency-and-blockchain-ecosystem
Thứ ba, người phát ngôn thu thập lời khai của Tổng thống lần là Peter Van Valkenburgh, lúc đó là Giám đốc Nghiên cứu tại Coin Center.
Vậy, ông đã giải thích về Bitcoin (BTC) như thế nào vào thời điểm đó? Sau đây là bản dịch tiếng Trung lời khai của ông, được chia sẻ với tất cả độc giả của Teaching Chuỗi.
“ Chủ tịch Crapo, Thành viên cấp cao Brown và các thành viên của ủy ban, cảm ơn các bạn đã cho tôi cơ hội được phát biểu hôm nay.
Tôi là Peter Van Valkenburgh, Giám đốc nghiên cứu tại CoinCentre, một tổ chức phi lợi nhuận độc lập tập trung vào các vấn đề chính sách công ảnh hưởng đến crypto và mạng lưới blockchain công khai.
Bitcoin là gì?
Bitcoin là crypto đầu tiên trên thế giới và hoạt động của nó dựa trên mạng blockchain công khai đầu tiên trên thế giới.
Bitcoin có thể làm được gì?
Rất đơn giản. Chỉ cần một chiếc máy tính có thể truy cập Internet, bạn có thể chuyển giao giá trị cho mọi người ở bất kỳ nơi nào trên thế giới.
Tại sao nó lại mang tính cách mạng?
Bởi vì trong lĩnh vực thanh toán qua Internet, đây là công cụ đầu tiên có thể hoạt động mà không cần thông qua trung gian. Đặc điểm không yêu cầu bất kỳ trung gian doanh nghiệp nào khiến Bitcoin trở thành cơ sở hạ tầng thanh toán kỹ thuật số công cộng đầu tiên của nhân loại. "Công cộng" ở đây có nghĩa là nó có sẵn cho tất cả mọi người và không bị độc quyền bởi một thực thể nào.
Chúng ta đã có cơ sở hạ tầng công cộng của thời đại thông tin—Internet hỗ trợ các trang web và email.
Nhưng trước đây, cơ sở hạ tầng thanh toán công cộng duy nhất là tiền mặt (tiền giấy), và nó chỉ áp dụng cho các giao dịch trực tiếp. Trước Bitcoin, nếu bạn muốn thanh toán từ xa qua điện thoại hoặc internet, bạn không thể sử dụng cơ sở hạ tầng công cộng. Bạn phải dựa vào các ngân hàng tư nhân: họ lưu trữ sổ cái nội bộ để ghi lại các khoản ghi nợ của bạn và các khoản ghi có của người nhận. Nếu hai bên tham gia giao dịch có các ngân hàng khác nhau, họ sẽ phải sử dụng nhiều hệ thống ngân hàng và sổ cái khác nhau.
Sổ cái của Bitcoin là blockchain công khai. Bất kỳ ai cũng có thể chuyển Bitcoin trên sổ cái này. Bất kể quốc tịch, chủng tộc, tôn giáo, giới tính hay xếp hạng tín dụng, bất kỳ ai cũng có thể tạo địa chỉ Bitcoin để nhận thanh toán kỹ thuật số mà không mất phí.
Bitcoin là loại tiền công cộng đầu tiên được chấp nhận trên toàn cầu.
Có hoàn hảo không? Không hoàn hảo.
Email, ra đời năm 1972, cũng không hoàn hảo. Bitcoin không phải là loại tiền tệ tốt nhất trên mọi phương diện: nó vẫn chưa đạt được sự phổ biến toàn cầu, chưa trở thành đơn vị tính toán chính thống, và chức năng lưu trữ giá trị của nó vẫn còn dao động. Nhưng điểm tuyệt vời của nó nằm ở chỗ nó có thể hoạt động bình thường mà không cần sự tin tưởng của các bên trung gian.
Đây là một bước đột phá trong khoa học máy tính, có tầm quan trọng đối với tự do, thịnh vượng và sự phát triển của con người không kém gì sự ra đời của Internet. Bitcoin chỉ là bước khởi đầu. Nếu chúng ta có thể định hình lại cơ sở hạ tầng thanh toán tư nhân, chúng ta cũng có thể chuyển đổi nút độc quyền tư nhân khác đang cản trở tương tác giữa con người.
Tại sao lại xây dựng thêm cơ sở hạ tầng công cộng? Tại sao lại chọn blockchain thay vì các trung gian doanh nghiệp? Tại sao lại chấp nhận những thiếu sót của công nghệ hiện có và tiếp tục cải tiến nó? Tại sao lại để những người tiên phong của công nghệ này bén rễ tại Hoa Kỳ thay vì ra nước ngoài?
Câu trả lời rất đơn giản:
Bởi vì các trung gian tư nhân hiện đang cung cấp cơ sở hạ tầng quan trọng đang ngày càng ít đi, lớn hơn và mạnh hơn—và những sai lầm của họ đang gây ra hậu quả ngày càng nghiêm trọng.
Số An sinh xã hội của 143 triệu người Mỹ (khoảng một nửa dân số cả nước) đã bị hacker lấy cắp trong vụ vi phạm dữ liệu Equifax.
Mạng lưới SWIFT đã bị các ngân hàng thành viên ở Bangladesh, Việt Nam, Ecuador và Nga tấn công, chuyển hàng trăm triệu đô la vào các giao dịch gian lận. FBI hiện nghi ngờ vụ hacker lớn nhất trong số này đến từ Triều Tiên.
Vụ cướp ngân hàng điện tử lớn nhất trong lịch sử được thực hiện bởi một nhân viên cấp dưới của Ngân hàng Quốc gia Punjab ở Ấn Độ, ngụy tạo chứng chỉ SWIFT và đánh cắp 1,8 tỷ đô la. Trên thực tế, đây là vụ cướp ngân hàng lớn nhất trong toàn bộ lịch sử tài chính của nhân loại.
Vào tháng 10 năm 2016, khoảng 1,2 triệu thiết bị kết nối Internet đã bị hacker kiểm soát để tạo thành một mạng botnet, khiến các trang web chính thống của Châu Âu và Hoa Kỳ như CNN, Fox News, New York Times và Wall Street Journal bị tê liệt trong nhiều giờ.
Khi Internet vạn vật (IoT) phát triển, ngày càng nhiều thiết bị vật lý được kết nối với Internet thông qua các máy chủ trung gian riêng:
Máy tạo nhịp tim của Bệnh viện St. Jude Medical đã bị tấn công.
Thiết bị theo dõi trẻ em của TRENDnet đã bị hack.
Chiếc xe Jeep Cherokee bị cướp từ xa, khiến xe mất kiểm soát.
Tất cả những lỗ hổng hệ thống này đều bắt nguồn từ một điểm lỗi duy nhất - dù điểm lỗi đó là của doanh nghiệp hay chính phủ. Các hệ thống quan trọng không bao giờ nên có điểm lỗi duy nhất.
Trước khi có Internet, thông tin phải được truyền tải qua ba mạng lưới truyền hình lớn hoặc một vài tờ báo. Các doanh nghiệp tư nhân rất quan trọng, nhưng cơ sở hạ tầng thiết yếu không thể phụ thuộc vào một hoặc hai tổ chức.
Internet đã loại bỏ những điểm lỗi đơn lẻ trong cơ sở hạ tầng truyền thông và tạo ra làn sóng cạnh tranh giữa các công ty truyền thông mới dựa trên một lớp giao thức chung.
Blockchain cũng có thể loại bỏ tình trạng độc quyền trung gian trong lĩnh vực thanh toán và Internet vạn vật. Mặc dù công nghệ này chưa hoàn thiện, nhưng nó đại diện cho một tương lai tươi sáng hơn.
Cũng giống như những gì chúng ta đã làm với Internet vào những năm 1990, chúng ta cần thực hiện các chính sách mở khuyến khích sự đổi mới và đảm bảo những công nghệ này phát triển mạnh mẽ ở Mỹ, cuối cùng là vì lợi ích và sự bảo vệ của tất cả công dân. ”
